The surface of the table must be sanded down.这张桌子的表面得用砂纸磨光.The floorboards in both this room and the dining room have been stripped, sanded and sealed.这个房间和餐厅的木地板都已经被刮除涂层并进行了打磨上蜡。I am saved western the advantage requirem...
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。We are trying to detect and understand how the climates change.我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。An observant doctor can often detect depress...
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。She always questioned me relentlessly.她总是没完没了地问我问题。He pursued her relentlessly, refusing to take'no'for an ans...
在立足统一的新范式中,这并不是尊重.This is not what honor is within the new unity based paradigm.这种转向实际是国际教师教育范式的转移.In fact, the turning imply the transition of teacher education paradigm.解释学作为一种批评话语一直强调其语言学范式.As a critical discourse, he...
Loud acclamations hailed this rebuke.这番申斥获得了高声的喝彩.Frantic acclamations were again raised.一片疯狂的欢呼随之而起.The soprano began to sing amidst acclamations of the audience.女高音歌手在四座欢呼声中开始演唱....
The Intelsat IV communications satellite goes into commercial operation.国际卫星六号通信卫星投入商业使用.It's a member of the International Telecommunication Satellite Consortium ( INTELSAT ) , transmitting commercial traffic betwe...