他被指控调戏妇女.He was charged with molesting a woman.我不想调戏你, 但你在这个矛盾中处境不妙.I don't mean to nitpick , but you're the worst at this torture thing.一名空乘指一名机师调戏她还推挤她.One attendant said a pilot had molested her and shoved h...
Conclusion: Purified SOD, hematin and nourishing peptone were successfully extracted and prepared from hog blood.结论: 从猪血中成功制备了产率与纯度较高的SOD 、 红素以及营养价值较高的蛋白胨.Soybean isoflavones were extracted by water from defatted soybean...
利奇先生休假了，不方便作出评论。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her...
天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。The day dawned sunless and with a low cloud bas...