Do I give a crap about a ceremony with a dress and a flautist?我要抱怨过仪式上的裙子和吹长笛的 吗 ?It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。He's so full of crap.他净胡说八道。You're the kind of person who affiliates ...
牛被赶进了牲口棚.The cows were driven into the barn.厨房与牲口棚一样,也是现代化的.The kitchen is just as modern as the barn.他发觉自己被推到牲口棚后面,还在往前推.He found himself being pushed behind the barn and beyond it....
Trades union leadership in those days was less a career than a vocation.那时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。...a merger between two of Britain's biggest trades unions.英国两个最大的工会的合并The economy will come under the spotlight tod...
北部又挖掘出了更多的人体遗骸。More human remains have been unearthed in the north.煤是由淡水植物遗骸形成的.Coal is formed from the remains of freshwater plants.这是我们祖先的遗骸.This is the dust of our ancestors....
The boys lapped up the tales about Daniel Boone and the Indians.男孩子们相信关于丹尼尔·布恩和印第安人的故事.Daniel Boone, the great hero figure of the frontier...丹尼尔·布恩——西部伟大的英雄形象Blade interrogates Danny then kills him after he directs him t...
He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer.他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。She was wearing black slacks and a white sweater.她身穿黑色便裤和白色毛衣。The affable Keefe a friendly smile cherubic countenance , a checked sports...
哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。Whoops, it's past 11, I'd better be off home.“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“警察！开门！”——“哎呀。”我想，“又来了。”"Police! Open up!" — "Oh well," I thou...