冰箱里周到地放满了食品.The fridge was carefully stocked up with food.“ 谢谢, 先生, ” 乔伊斯仍然像刚才那样细声细气、礼貌周到地说.'Thank you, sir,'returned Joyce, with the same quiet civility.它是比让周到地烘干和溶化在丙酮里.It was than allowed to thoroughly dry a...
老头儿系上帆脚绳,把舵柄夹紧.The old man made the sheet fast and jammed the tiller.老人系紧帆脚索,卡住了舵柄.The old man made the sheet and jammed the tiller.舵柄用来转动舵以驾驶船的杠杆.A lever used to turn a rudder and steer a boat....
The building has intricate geometrical designs on several of the walls.建筑物的几面墙上有复杂的几何图案.The jumper has a geometrical pattern on it.套头衫上有几何图案.He investigates geometrical properties of cycloids , epicycloids, and hypocyclo...
唐万伟目前唯一的收入是每月3300港元的社会保障金.Mr Tang's only income is his HK $ 3 , 300 social security payment.社会保障和医疗保险未备基金的负债已超100万亿美元.Social Security and Medicare total unfunded liability in excess of $ 100 trillion. In short, the ...
我侧一步要躲闪的时候,瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.她整个身体开始弯曲,搞得梯子倾侧起来。Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.他想要抓住她,但她侧步闪开了。He made a grab for her but she sidestepped him....