Her mother fainted, canting over from her chair onto the floor.她的母亲昏倒过去, 从椅子上摔到地板上.She fainted in the waiting room and had to be carried out.她在候车室里晕过去了, 被抬了出去。She'd fainted and banged her head.她晕倒了，把脑袋给磕了。The young ...
你如何向盲人解释颜色？How would you explain colour to a blind person?令人困惑的是，盲人对亮光也有反应。Confusingly, blind people also respond to the light.他曾教过盲人。He was a teacher of the blind....
在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.她的病情突然急剧恶化。Her condition to...
We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.每亩梯田我们得填上成千上万筐好土.They all ate and were satisfied and the picked up twelve basketfuls of were left over.他们就吃,并且都吃饱了.把剩下的零碎收拾起来,装满了十二篮子...
自私是一种可恨的品质.Selfishness is a detestable quality in anyone.不过, 的的确确, 她对这可恨的标记的看法是没错的.But, in very truth, she is right as regards this hateful token.还是没办法,还是得为那个可恨的二十七发愁.That hateful twenty - seventh still preyed on his min...
To record, press these two buttons together; then rewind , and then press the red button to play back.要录音就得一起按下这两个键, 而后倒回, 按下这个红键播放.Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.罗伯特.金凯微微出着汗, 衬衫的头...