Jellied eels leave me cold!我可不喜欢吃鳗鱼冻!" or ordered two jars of liquor and a dish of jellied meat from the shop?万一他要向酒店索要两壶白乾,一碟酱肉 呢 ?...jellied eels.鳗鱼冻He loves having jellied bean curd in the morning for breakfast.他早晨喜欢吃...
one of the most prolific periods in her career她的创作生涯中成果最丰的时期之一Long dry periods wasted the land.长期干旱使土地荒芜了。...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手Th...
This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心.Balthasar hurried off and Romeo turned to look towards Verona.巴瑟萨匆匆离去了,罗密欧转身遥望维洛那城.It was hot and humid in the Italian city of Verona.在意大...
灌水器参数化设计是一种面向流量的结构特征参数化设计方法.The parameterized design of emitters is a method facing rate and structural character.迷宫流道灌水器水力性能优良, 在滴灌系统中得到了广泛的应用.Labyrinth - channel emitter, which has good hydraulic performance, is widely...
她犹豫了一下，带着迟疑的微笑把手伸了出去。With some hesitation and an uncertain smile, she held out her hand.这个姑娘用迟疑的步子走进房间,用眼睛偷偷地来回瞟着克里费兰和梅德琳.The girl came into the suite with uncertain steps , peering from Cleveland to Madeline.犹豫迟疑的人,常把生命...
The usual theism is more insipid.平常的有神论则更淡而无味了.Theism generally comes packaged in a religion.有神论一般都夹杂在宗教之中.Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题，而有神论则不是。VOI...