Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。The Indian hurled his spear at the coyote.那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼....the coyote's furry tail.郊狼毛茸茸的尾巴They lived over around Coyote Canyon somepl...
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。They lived over around Coyote Canyon someplace.他们住在凯奥特峡谷一带。The Indian hurled his spear at the coyote.那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼....
我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers....
他已申请入大学.He has applied for entrance to university.三年后他入大学深造.Three years later he matriculated for advance study.他获准注册入大学.He was matriculated at a college....
Pedagogic ability remains vital everywhere.无论在哪里，教学能力都是至关重要的。Imagination, defined by Coleridge , is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements.想象是在全无联系的各种元素上创立新型整体的一种超凡的官能.We must try to ensure t...
我只花了几个铜板买下这东西。I only paid a few coppers for it.他兜里仅有几个铜板.He had only a few coppers in his pocket.他往那个人兜里掖了几个铜板.He stuffed some coins into the man's pocket....