但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.美元今天在东京继续保持强劲的走势。The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.这座楼能经得住最强劲的大风吗？Is this building going to stan...
Some palms , mangroves and other tropical trees form woody prop roots , often called stilt roots.向地生长, 插入土壤,并对茎提供一定的支撑.Do red hobnail and hobnail of prop drawing form have without distinction?条彤鞋钉和回柱形鞋钉有无区别?He used a box...
汽车有动力转向和中枢锁闭系统.The car has power steering and a central locking system.转矩扳手需按期校准, 并保留橡皮布锁闭编制状况精良.Torque wrench required periodic calibration, and keep the blanket latching system in good condition.Magnalocks经常被用来锁闭紧急逃离路径...
He pictured her with long black braided hair.他想象她梳着又黑又长的辫子。She pictured herself working with animals.她设想自己从事接触动物的工作。The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.许多报纸的头版上都刊登了那...
老主顾每年都会再来。Regulars return year after year.由于服务不周失去了许多老主顾.Many a customer has been lost through negligence of service.随着午后时光的渐渐消逝，又有些老主顾加入到我们当中来了。As the afternoon drew on we were joined by more of the regulars....