The children were waiting for placement in a foster care home.这些孩子在抚育院等待安置。The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.这一治疗需要在内耳放置22个电极。a job placement service职业介绍所...
甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中所取得的成就对历史语境的...
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He thumbed through a couple of pages, f...
典型的布局型钢包括工字钢 、 槽钢 、 三角铁和丁字钢.Typical structural steel shapes include beams, channels, angles and tees.三角铁是一种很容易掌握的简单乐器.A triangle is a simple instrument to master....
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。Someone had forged her signature on the cheque.有人在支票上伪造了她的签名。Forged passports were found in a secret pocket in the hold - all .假护照是在...
His face was beaded with sweat.他脸上挂着汗珠子。His face was beaded with small particles of rain.他的脸上挂满了小雨点儿.The cave walls were beaded with moisture.这个洞穴壁上布满了水珠。...
the limbo of the stateless person无国籍人的不安定状态Some other way of entering limbo must be thought of.要进监狱,还得另打主意.We’re in limbo at the moment because we’ve finished our work in this country and now we’re waiting for our next c...