一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面.A lazy somnolence descended on the crowd.它唤醒了我的记忆,象一阵晚风吹破一朵欲睡的花.It awakened my memories just like a gust of wind blew a sleepy flower.这些树进入稳重庄严又昏沈欲睡的老年后,树顶又展示新长的绿色嫩叶.After lapsing into stately, sleepy ol...
On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意...
" Queer " is the word often used euphemistically for " mad ".“ Queer ” 这个词常用作 “ mad ” 的委婉语.Euphemistically known as " legacy codes, " they were in fact far older . Mir.委婉地说, 这些文件是早已过时的 “ 遗产密码 ”.His violent death was euph...