He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。It is not easy to climb a bluff mountain.登上陡峭的山可不容易。What we're at here is a game of bluff.我们此时陷入的是一场骗局。His bluff e...
He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.她若是没给自己找点乐趣的话，早就崩溃了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。...
What about my copier? Can you get it going again?我的复印机怎么样了？你能把它修好吗？This copier can reproduce colour photographs.这台复印机可复制彩色照片.Shoot! The copier is set for reducing.糟了! 复印机设定在缩印了....
哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.对历史抱极其悲观的观点an apocalyptic view of history悲观的人会说根本不可能取得成功。Cynics will say that there is not the slightest chance of succes...
旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.基于内部控制- 萨班斯 遵从的文档 、 设计 、 实施和测试.Documentation, Design, Implementation and ...