He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。It is not easy to climb a bluff mountain.登上陡峭的山可不容易。What we're at here is a game of bluff.我们此时陷入的是一场骗局。His bluff e...
She was sitting in a hospital bed, her plastered leg up in the air.她坐在病床上，一条打了石膏的腿悬在空中。When she saw the damage to her car, she went right up in the air.当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.We are sure that there is sb in the house bec...
“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.不久,米格尔就睡着了.Soon Miguel went to sleep.米格尔决定自已去海滩.Miguel decided to go to the beach alone....
He walked with something of a swagger.他趾高气扬地走着。Let my nephew and Goldthred swagger about their wager as they list.让我外甥和戈德斯雷德去信口开河地打赌,随他们的便吧.His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil - may - care, bacc...
你在标签上涂胶了 吗 ?Have you gummed the labels?在使用拉伸聚丙烯薄膜覆膜时,必须在膜上涂胶.In the use of plastic mulch for BOPP film at prbroin gelatinize.涂胶机固化剂系统,为全封闭系统,杜绝了空气的混入.The curative agent system is completely closed and air proof....
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。 ——Willian Shakespeare莎士比亚Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝.Do not, for one repulse, give up the ...
The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的.Very Fine French Louis XV style gilt bronze mounted marquetry, rosewood and tulipwood table de milieu.取得很好的法国路易十五风格的镀金青铜装镶嵌, 红木和郁金香木桌上的环境.The high taxes that I paid took the gilt of...