她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.库克叫这只狗的名字时，它的耳朵就会稍稍耷拉一下。The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。All ears were cocked for the footsteps on the sta...
The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.Sales of electric heaters have increased.电暖器的销售量增加了.Gasfired heaters should not be used in corrosive or e...
He extorted a meaning from the word.他曲解了该词词义.Her kidnapper extorted a £75,000 ransom for her release.绑架者索要75,000英镑赎金才肯放她。The gang extorted money from over 30 local businesses.这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。Her kidnapper successfully...
workmen with picks and shovels手拿镐铲的工人The car picks up speed with just a touch of the accelerator.这辆车只要你一触加速器就会加速.That vamp picks up new guys every weekend.那荡妇每周末都钓不同的男人....
He was reading The Phoenix Gazette.他在读菲尼克斯报。He took out a copy of the Berkhamsted Gazette.他取出一份《伯克哈姆斯特德报》.The London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.1665年的今天, 现存最古老的一份期刊 —— 《伦敦公报》首次出版发行....
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures...
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我永远不会原谅他。我鄙视他。I can never, ever forgive him. I despise him.列宁永远活在亿万人民的心中。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people....