她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.库克叫这只狗的名字时，它的耳朵就会稍稍耷拉一下。The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。All ears were cocked for the footsteps on the sta...
方法:采用比色法测定制剂中醋酸泼尼松龙的含量.METHODS colorimetry was applied to determine prednisolone acetate in the nasal drops.该类药物有泼尼松和地塞米松等.Prednisone and dexamethasone are examples of corticosteroids.以泼尼松龙为原料,经氧化 、 酰化 、 水解成盐、氯甲基化成酯制得氯替泼...
The ringing of the bell had caused the adjoining bedchamber to be lighted.刚才的铃声已命令隔壁房间点起了灯.The products include the hall furniture , and bedchamber furniture series.产品设计以现代潮流为基调,款式新颖、明快,富于时代感.He conducted the two animals...
I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Some people are born brainy.有些人天生聪明。Something a bit too brainy for me, I expect.给我看呀, 准太高难啦....
She expressed resentment at being interviewed by a social worker.她表达了对被一位社工采访的愤恨。Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.几乎我采访过的所有女性都对这个观点表示了强烈的反感。He was among the three candidates i...
The thick walls deadened the noise from the street.这道厚墙隔绝了街上的噪音.The driver deadened the noise of the car with a new muffler.司机安装了新的消声器减少汽车嗓音。Unhappiness had deadened her to the lives of others.她遭遇不幸,因而对别人的生活也无动于衷.My thic...
He had bugged off before I had a chance to get a word in.我还没来得及讲话,他已经走了.They bugged asas planes and ships would bear them.他们尽快乘搭飞机和船只,仓皇逃遁.We'd better check the whole room out in case it has been bugged.我们最好检查一下整个房间...