利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.利昂娜: 怎么会是? 他们逃跑了马?Leona : what happened ? Did they get away?乔: 妮有什么主意吗, 利昂娜?Joe: have you got any ideas, Leona?...
Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools...乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿，查尔斯坐在了一张酒吧凳子上。Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stoo...
The students wrangled aBout who should sit in front.同学们为了谁坐在前面而争吵不休.They wrangled over what to do next.他们就接下来该干什么而争吵.They wrangled and rowed with other passengers.他们与其他旅客争辨吵闹.It was available at a moment's notice, p...
A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。Manufacturers must list ingredient...
自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.植物世界开始萌动、壮大、生气盎然.The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise.对私家车的市场需求萌动.Recently, the demand for medicines has exceede...
The technique has been to mutate the genes by irradiation or chemicals.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。the ability of the virus to mutate into new forms病毒变异成新菌株的能力A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate int...
Then the pigeons flew into thick fog, and the famous homing instinct failed.然后鸽子飞进了浓雾中，其闻名的归巢本能丧失了。Instinct led the pigeons back to the roost.鸽子的本能使它们返回鸽棚.When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an ...
Her face was freckled all over.她的脸长满雀斑.Her freckled skin glowed with health again.她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.他个子高高的, 精神抖擞, 淡茶色的头发, 脸上有雀斑, 性情和蔼,口齿伶俐....