This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.这则新闻已使专家和政治家们焦躁不安.Pundits lauded Mr Obama & rsquo ; s performance in Europe.众多学者对奥巴马在欧洲的表现 交口称赞.So why do we get such a different picture from many pundits...
The country had confounded the pundits by electing a fourth-term Tory government...该国国民连续四次选举托利党来执掌政府，这令专家们困惑不已。This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.这则新闻已使专家和政治家们焦躁不安.Pundits lauded Mr Obama &...
- Anson Baers in town at the Ritz Carlton - Really?-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?Anson has great interest in karate and is a black belt sportsman.国安对空手道有浓厚兴趣,学武十多年,现已晋身为黑带.Anson, you know him better than some of the rest of us.安逊,...
There were gangs of kids on motorbikes roaming around.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。There were gangs of kids on motorbikes roaming around...过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。They were raided by roaming bands of marauders.他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。Kle...
他做过买卖私酒的生意.He trafficked in illicit liquor.有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "但如果我们是做私酒生意现在又怎么会是坏时机 呢 ?But if someone were in the moonshining business, why woul...
Generally, people with certain temperaments develop specific attitudes common to that temperament.一般来说, 拥有某些性情的人们会发展与那些性情有关联的特定态度.He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。Even in this day and age the...
任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.我简直是到了观影者的天堂。I was in cinematic heaven.他们生活在人间天堂。They lived in an earthly paradise....
His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。He squelched across the turf.他扑哧扑哧地走过草皮。We squelched over the soggy ground.我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。...