The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The festival was a showcase for young musicians.音乐节是青年音乐家展现才华的场合。The thieves smashed the showcase and stole the vase.盗贼打碎了玻璃陈列柜并偷走了花瓶....
昨天温度表上显示的读数为摄氏29度。The thermometer registered 29℃ yesterday.在重新启动暖的 ( 热的 ) 引擎之后温度表读数高.Gauge reading high after re - starting a warmed up ( hot ) engine.材料的局限 、 制和特殊要求,在压力 - 温度表中体现.Material limitations , restrictions, and ...
Shuck wicker skin, connect body to show white, call white wicker.把柳条剥去皮, 通体呈白色, 就叫白柳条.On a good day, each employee will shuck 3,500 oysters.天气晴好的时候，每位雇员一天能剥 3,500 只牡蛎。Shuck your dirty shirt and put on a new one.把你的脏衬衣脱了,...
鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.首先, 激励人们避免去伤害他人的因素变少了.First, people would have less incentive to avoid injuring other people.而且, 渔民发现海洋中的鱼类变少了.Also, fish...
I guess the weather will change in the caning few days.我想最近几天天气会变.His fingers were still stinging from the caning he had had.他的手指经过鞭打后仍旧感到刺痛.Many people decry flogging ( or caning ).许多人反对鞭打或棒打.He wants a sound caning.得重重...
The mass fraction of n - butene in mixed C 4 from catalytic cracking after etherized was approximately 40 %.醚化后的催化裂化混合C4中含有质量分数约为40%的正丁烯,是生产丙烯的优质原料....
They steadily pushed their foes before them.他们不停地追击敌人.It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.为仇为友,了了分明.She is an excellent huntress, debilitating her foes with her arrows and disabling spellcaster...
Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命.In order to reach these higher levels, some clairvoyant ability is required.为了达到这些更高层次, 需要一些超视力.Are you a clairvoyant or something?难...