国王被诬陷施行妖术。The King was unjustly accused of practising the black arts.狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.The heartless witch cast a spell on the poor little girl.这位就是美女, 她有勇气把你的儿子从可怕的妖术中解救出来.This is Beauty, who has the courage to rescue ...
What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。He was a man of intelligence a...
Isabel was expecting their baby in the New Year...伊莎贝尔年初要生孩子。Isabel was expecting their baby in the New Year.伊莎贝尔年初要生孩子。Isabel had been thinking all day of her falsity, her audacity, her ability.伊莎贝尔整天都在想着她的虚伪, 她的无耻, 她的手...
之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.新教练斯凯尔斯会尽力让这支球队埋头苦干.New coach Scott Skiles will have his hands full getting this to buckle down.我不知道凯...
戴维换了一间租屋，没留下地址。David had changed his lodgings, leaving no address behind.知道如何使用英语租屋是项非常实用的技能.Knowing how to use English to rent an apartment is a very useful skill.柯子岭, 岗顶附近交通便利, 放租屋源丰富, 也比较安全整洁.Ridge , near the Gangding...
幼苗通常都会放在冷床里越冬。The young seedlings are usually wintered in a cold frame.保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.我正在移植一些卷心菜幼苗.I'm just going to prick out some young cabbage plants....
用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。Dilute the paint with water until it is the consistency of milk.用水搅拌水泥,直到你认为合适的稠度为止.Mix the water into the cement until you get the right consistence.请把面粉和牛奶调到适当的稠度.Mix flour and milk to the right consiste...
He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的.All the old and recent hatreds come to his mind.旧恨新仇一起涌上他的心头.Politics, as a practice, whatever ...
He patented the idea that the atom could be split.他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。the splitting of the atom原子的分裂The neutrons and protons form the core of the atom.中子和质子构成了原子核....
This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。They were both found guilty of causing grievous bodily harm.他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。...
他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他被迫服用鸦片来止痛。He was forced to take opium to kill the pain.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。Aurora felt the opium haze enfold her....