Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你为什么迟了二十分钟才来集合教室?...chasing about late at night in search of life's necessities.深更半夜东奔西跑寻找生活必需品The billowy style re - emerged with M. C . Hammer in the club scene...
Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.The effect of this was like roiling helpless waters.这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.She c...
Acupuncture treatment has enabled many mutes to speak.针剌疗法使许多哑人获得了讲话能力.One can better communicate with deaf - mutes with good sign language.掌握好手势语可以更好地和聋哑人交流.How do the deaf - mutes and the mentally disabled dream?聋哑人和弱智...
Well, you know William, always leching after some woman or other.唉, 你是知道威廉这个色鬼的, 他总是拈花惹草.Well, you know Peter, always leching after some woman or other.唉, 你是知道彼得这个人的, 他总是爱拈花惹草....
Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。an issue of seismic proportions and ramifications具有震撼世界的意义和后果的事件He bought a greatcoa...
他们坐在俱乐部会所的露台上,大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他正在大口喝着今天的第10杯加奎宁水的杜松子酒。He was knocking back his 10th gin and tonic of the day.“听着,”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。"Listen," said Daisy, digging into...
The presiding judge was later censured for publicizing the case.该主审法官后来受到批评,因为他把案件公开化了.Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?你怎么偏偏喜欢将家丑外扬 呢 ?Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for A...