Over the food, Richard blurted out what was on his mind.吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。She blurted it out before I could stop her.我还没来得及制止，她已脱口而出。"You're mad," the driver blurted out.“你疯了，”司机脱口而出。'I was looking for ...
这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4...
Synchronise the score with the film action.将配乐和电影情节进行同步合成。He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.如果他们不改邪归正的话，他保证一定严惩不贷。What most people want to see is determined, decisive action and f...
他无私的精神表现在各个方面.His selfless spirit is revealed in every thing he does.作为一名教师,他是无私的.He is selfless as a teacher.人民敬重总统无私的品质.The people esteemed the president for his unselfishness....
Beijing style specializes in sauting, quick - frying, simmering, deep frying, braising and roasting.北京菜的主要做法有炒 、 煎 、 煨 、 炸 、 炖和烤.The roasting pan scours better than pot.烤盘比锅容易擦干净.I’d better go. I’ll get a roasting if I’m...
He succeeds by dint of sheer hard work.他完全是凭借着努力工作取得了成功。They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功....