Over the food, Richard blurted out what was on his mind.吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。She blurted it out before I could stop her.我还没来得及制止，她已脱口而出。"You're mad," the driver blurted out.“你疯了，”司机脱口而出。'I was looking for ...
Over the food, Richard blurted out what was on his mind.吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。"You're mad," the driver blurted out.“你疯了，”司机脱口而出。She blurted it out before I could stop her.我还没来得及制止，她已脱口而出。...
He is fond of worldly enjoyments.他喜爱世俗的享乐.Life is a chain of moments of enjoyments; not only about survival.生命是一串串快乐时光, 它不只关乎生存.He denied himself the enjoyments that most boys indulge in.他不让自己享受大多数男孩子都热中的东西....
Secondly , an algorithm of replication placement policy is proposed depending on prognosticate mechanism.提出了动态阈值预测机制的副本自适应放置算法, 以提高系统吞吐量.The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.这一治疗...
这是他们虚弱的反映.This is a reflection of their frailty.他已经很虚弱的身体受着高烧的折磨。His already infirm body was racked by high fever.我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint....
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。They would look out through the cracks of their weather-beaten door.他溜进门里，慌忙地四处张望着。He ducked through the door and l...
The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。The accident happened close to Martha's Vineyard.事故发生在玛莎葡萄园附近。They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.在整个生长季节,他们都...