熟练的技工在这个城市里很受青睐.Skilled workers are at a premium in this town.他是一名加油站技工.He is a garage mechanic.技工预计这艘船到9月底才能修好。The operator expects the ship to be out of commission until the end of September....
方言的运用给这部作品增添了巨大的魅力.The use of dialect lent great charm to the work.方言的适当运用给这本小说增添了极大的魅力.The appropriate use of dialect lent the novel great charm.他目前从事于方言的研究.He is currently engaged in dialect research....
Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。I went to kick the ball and I completely missed it.我去踢球却踢了个空。Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。...
The Bible says that Mary Magdalene and Jesus were very good friends.圣经上说抹大拉马利亚和耶稣是很要好的朋友.To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a prostitute.耶稣开始安慰一些像是马利亚这样名誉不好的妓女...
Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far - off lands.在音乐 、 绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩.He spoke of this as a regrettable lapse into political exoticism on his part.他...