He succeeds by dint of sheer hard work...他完全是凭借着努力工作取得了成功。He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功.They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.He has acquired, by dint o...
The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。Their licences have expired.他们的执照已到期.The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licenc...
a mutinous crew叛变的全体船员Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters...很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。The crew fought a losing battle to try to restart the engines.全体船员努力尝试重新启动发动机，但结果徒劳无...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。His hair is thinning.他的头发逐渐稀少了....
He looked through me in the way which is, I suppose, official prescribed for'renegades '.他只是同那种想必按正式规定专门用来看叛徒的目光眦了我一眼.We shall reckon with the renegades sooner or later.我们迟早要跟这些叛徒算账.As members of the Family of ...
雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.雇员和工会关系大有改观。There is a substantial payback in terms ...