He succeeds by dint of sheer hard work...他完全是凭借着努力工作取得了成功。He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功.They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.He has acquired, by dint o...
珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。The jeweller has a workroom at the back of his shop.一九五七年,这个作坊改成了工厂.In 1957 the shop was turned into a factory.丽蒂是作坊师傅的重孙女, 和巴丝谢芭年龄相仿.Liddy, the master's great - granddaughter , was about Bathsheba&#...
He had thought to denounce or even assault this man.他本来想要申斥,甚至痛打这个人一顿.The rebels are poised for a new assault on the government garrisons...叛军准备好要对政府驻军发起新一轮的猛攻。He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon....
拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商.The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.拍卖者叫价以开始拍卖教会的坐椅.An auctioneer rouped the kirk seats beginning by asking for a bid.富孀只不过是用一手价钱待沽的二手货.即便如此,还是有大批拍卖者趋之若鹜.Rich widows a...
A new stocktaking system is currently under trial at the supermarket.目前超市正在试用一种新的清点存货系统.They had recently installed their lightpen system in a supermarket for stocktaking purpose.他们最近在超级市场安装了用于盘点库存的光笔系统.Methods of stockt...
She should be back by ten o'clock at the latest.她最晚应该在10点前回来。Please be here by eight o'clock at the latest.请最晚在九点之前到这里.This railway will be opened to traffic in May at the latest.这条铁路至迟五月通车....
For several days traffic fromthe Naples airfields was partially interrupted.那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天.Most of the airfields were attacked without any defence.大多数机场在毫无抵抗的情况下被攻击.Safety meting use forexpress ways , railways airfi...
...a daily caloric intake of from 400 to 1200 calories.日摄取400至1200卡路里的热量Marasmus is the condition resulting from caloric inadequacy of the diet.消瘦是由饮食的热量不足引起的症状.This is in contradiction to caloric - theory notion of cons...