Queensland heroin users will be able to detoxify rapidly on Naltrexone after a two-year clinical trial of the controversial drug begins in Brisbane this week.本周开始在布里斯班对纳曲酮这种存有争议的药物进行为期两年的临床试验，之后昆士兰的海洛因吸食者将能够借助这种药物快速戒毒。Ru...
She has just been appointed artistic director of Queensland Theatre Company.她刚刚被任命为昆士兰剧团的艺术总监。Ballymore rugby union ground has been shortlisted as a possible home for Queensland softball.巴利莫尔橄榄球联盟球场已经被列为昆士兰垒球队的候选主场之一。Rud...
有谁听说过篮球运动员不需要跳跃的吗？Whoever heard of a basketball player who doesn't need to jump?马并不是天生就善于跳跃的。Horses are not natural jumpers.牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马a bucking bronco in the rodeo...
The crowd was pushing and shoving to get a better view.人们挤来挤去，想看得清楚点儿。Everybody was pushing and shoving towards the exit.大家都在推推搡搡向出口挤去.I know how to mend a fuse and I don't need you shoving your oar in!我知道怎麽弄保险丝,用不着...
I shuddered at the sight of the dead body.我一看见那尸体就战栗。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。Natalie shudder...
The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl...砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。I rammed down the earth around the newly - planted tree.我将新栽的树周围的土捣硬.When field bunds which planted so...