诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.他的前妻几天后向警方告发了他。His ex-wife reported him to police a few days later.他们被指控唆使儿童告发自己的父母。They were accused of encouraging children to rat on th...
彼得深邃的目光长久地注视着他。Peter gave him a long deep look.房顶未必能如侯爵设想的那么长久地遮挡住天空.That might not be so long as the Marquis supposed.宽大的住宅并不能长久地留在游人的记忆中.For it is not the large houses that live in the memory of the visitor....
Sydney Carton , idlest and most unpromising of men, was Stryver's great ally.西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人, 是史曲勒孚的大盟友.In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings...事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。You always say that...
长老遂把自己住持的寺院 更名 为枣寺.So Master Sugehara named his temple " The Date Monastery ".他们将此寺奉献给了上帝.They dedicated the temple to God.我们已经写信到基督寺问过了.We have written to Christminster to ascertain....