The footing of macroscopical control is to develop, for better progress.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价...
再过几天球芽甘蓝就可以吃了。In a few days time the sprouts will be ready to eat.蛞蝓会破坏长出的新芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽.Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots....
Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.在这个公司里即使是领一支新铅笔,...
也可以发射不精确的浸泡过树脂的易燃物火球, 把敌人烧成灰!They also shoot inaccurate flaming balls wrapped in pitch - soaked rags, that can incinerate enemy troops!也许是这样, 但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰.Raj : Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tig...