诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯,他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。There is very little stigma attached to crime and criminals.该队队员装扮成毒品贩子,诱捕罪犯头目。The team po...
我把烟蒂弹出车窗外继续开车。I flipped a butt out of the window and drove on.请将烟蒂放入提供的盛器里.Please put your cigarette ends into the receptacle provided.脚下的地板乌光光的油腻滑溜,烟蒂满地.The floor under them was black with grease and cigarette ends....
Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.Water vapor from the evaporative recovery process may be recondensed, and also reused.蒸发回收过程产生的水蒸汽可再冷凝, 也可再用.Several diff...
她炒股有方,发了大财。She built up her fortune by cannily playing the stock market.她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.斯隆利用外交内幕消息发了财。Sloane used inside diplomatic information ...