她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。She won a grant to develop her own business.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。I continued studying moths, and branched out to other insects.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。Opportunities will improve as the company expa...
那条狗抬起头，竖耳倾听。The dog lifted its head, listening.我竖耳倾听一些悄悄话.I was all ears when I heard some whispers going on.竖耳, 全身黑色,卷尾,此外它们的外貌也具有多样性.They had upright ears, a hairy coat and curly tail....
We digitize all the audio, including the radio calls.我们分析了所有音频, 包括无线呼叫.He bought a device to digitize the data.他买了个装置来把这些数据数字化.She bought device to digitize the data.她买了能使数据数字化的装置....
Exercise is a powerful antidepressant.锻炼能够使人一扫阴霾。They may be taking antidepressant medications and be overdrugged as well.他们也许正在服用抗抑郁症的药物,而且剂量过大.Depression is usually treated successfully with professional counseling or ...
a bunch of vapid schoolgirls一群没有生气的女学生。...half a dozen giggling schoolgirls. 6个咯咯笑的女生Two schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy.两个女学生正对着她们其中一人收到的一个男孩子的来信傻笑。Schoolboys and schoolgi...
We took turns stoking the furnaces.我们轮番给锅炉添煤.They cleverly hid small lumps of gold in their furnaces.他们狡猾地将小块金子藏在炼丹炉里.By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久,工...
She says the kid's been squirrelling money away like there's no tomorrow.她说这孩子一直在拼命存钱。Squirrelling assets abroad is becoming less attractive for Europe's millionaires.对欧洲富翁而言,将财富存在海外的诱因正在减少....
The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。His career is now at its zenith.他的事业现在处于鼎盛时期。Opera reached its zenith at the turn of the century.歌剧在本世纪初达到了它的顶峰....