He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨.Drench scar cancer can deal with disease to retreat?淋疤癌可以办理病退 吗 ?Drench daily with positive thinking, and keep saturated just right.天天浇灌以“积极”的思想, 并始终保持湿润....
疾病显然与饲喂新粉碎的玉米有一定的联系.The disease is apparently associated with the feeding of freshly chopped corn.我痛苦地看着这个破得粉碎的花瓶.I looked painfully at the vase broken into pieces.落叶层粉碎的原因在于落叶层的动物相.Litter breakdown or fragmentation is d...
那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来.The irate animal made for us, coming at a full jump.小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来.The little girl's smile thawed the angry old man.不要向他提起他发怒的原因,那会使他怒气更旺.Don't remind him of the cause of his anger — that ...
We had a statutory duty to report to Parliament.我们有向议会报告的法定义务。This guarantee does not affect your statutory rights.这项保证不会影响你的法定权利。The authority failed to carry out its statutory duties.主管部门未履行自己的法定职责。Not all judicially c...
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。He has spent periods in prison, where he was...
She is expected to be subservient to her uncle.她被要求对叔叔恭敬顺从。You don't hurt me, Uncle Micah, but you destroy the future of these is lands.你伤不了我的心, 弥迦姑夫, 但是你断送了群岛的前途.Her uncle spend two years on a warship as a yeoman.她...
那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers...
Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London.我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。No additional charge for children under 12 charing ...
Taylor eulogised about Steven's versatility.泰勒称赞史蒂文多才多艺。a man of great versatility十分多才多艺的人Velvet is not known for its versatility.天鹅绒的用途并不是非常广泛。Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.艾琳多才多艺，是...