心余力绌.The mind is willing but the body is weak.我已经心劳计绌, 你还有什么好办法 吗 ?I have exhausted all my ideas , do you have any?每逢月末, 我的工资都会支绌.Everytime at the end of a month, my salary would be insufficient....
人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.高失业率与物价上涨不一定有联系.Hig...
Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.十二个人,全副装备, 每人都配了枪架和火绳枪.While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.Flintlock: Ignition system for firea...
We calculate hypermetabolism by actually measuring it.通过实际测量来计算高代谢状态.International Digest: Hypermetabolism is a frequent feature of cirrhosis. What are the major causes of this?《国际肝病》: 肝硬化时常常有高代谢. 主要的原因是 什么 ?...
Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。Their strengths in memory and spatial skills matched...他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Tolerance...
From time to time he passed on confidential information to him.他时不时告诉他一些机密信息。Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。She accused them of leaking confident...