心余力绌.The mind is willing but the body is weak.我已经心劳计绌, 你还有什么好办法 吗 ?I have exhausted all my ideas , do you have any?每逢月末, 我的工资都会支绌.Everytime at the end of a month, my salary would be insufficient....
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。Time will soon ripen.时机将很快成熟.The pears will sweeten as they ripen.梨子熟了就会变甜....
The host bids him welcome.主人欢迎他.Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart - rending farewell.蝴蝶发狂似地紧抱着他, 悲痛欲绝地与他诀别.The queen bids all her subjects to pay the tax.女王命令她的庶民们纳税....
他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.压迫和暴政的受害者a...
The Royal Court just literally walked away from Angkor completely.皇室完全地离开了吴哥.Caption: Lion statues standing at the stairs of the Angkor Wat temple.描述: 狮子雕在吴哥窟庙宇的台阶旁.Not until the early 1990 s could archaeologists again w...