滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.经过慎重考虑，我决定结束我的婚姻。After much thought I decided to end my marriage.但要慎重：这个选择代价不菲。But be warned: this is not a cheap option....
Yes , Sensei : Earned a First Strike Medal in a Matchmaking game.配对清单的对战游戏,获得先攻勋章.I bet they will not even find us a date, some matchmaking service.有些婚姻介绍所，我打赌他们不会帮我们介绍对象。All this about " matchmaking " and " introducing&...
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The eye of the hurricane hit Florida just sou...
你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。You described her as the token woman on the shortlist.今天的举动在很大程度上只是象征性的。The move today was largely symbolic.总统之行充满象征性意义。The President's visit is loaded with symbolic significance....
Well - known bilinguals such as Lin Yu - tang are but some examples.像林语堂那样的例子多得很.Lin Fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide.林菲身患绝症,心灰意冷,竟萌起自杀念头.My name is Lin Bing.我的名字叫林兵.Lin Xue deficien...
The casing was driven into the soft muds in the top.套管被送入软岩粉顶.The conventional casing centralizer can not meet the requirements of expandable casing.传统的套管扶正器满足不了可膨胀套管的扶正要求.We need large quantity of natural casing waste f...
这就使得他诧异起来, 只好轻轻地重说一遍, “ 求婚呀, 亲爱的, ”This so far surprised him, as to induce him gently to repeat, " a personal marriage, my dear, "听并且指出你听到的答案, 然后再重说.Listen and point to the questions you hear, then repeat it.“我深信,”西丝又重说一...
Can the Dalian IC public transit card brush a light rail?大连IC公交卡能刷轻轨 么 ?Public transit: The capacity of public transit was enhanced unceasingly.公共交通: 公共交通运营能力不断提高.Ask the Beijing station please taking public transit bus ...