He had no sooner got his wings than the Korean conflict broke out.他刚获得飞行资格，朝鲜战争就爆发了。The wings of fortune could be heard whirring over his head.可以听到幸福的羽翼在他的头上呼呼地在振响着.The red marks of the wings and tail's projections ...
Marcello sat on his knee and gabbled excitedly...马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Marcello Lippi insists he will not be cutting short his sabbatical to return to Juve...
阳极母线的限位器支架的位置度.Positioning of brackets for anode beam limit - switches.设计制作了基础隔震软碰撞限位实验模型与软碰撞限位器.In this paper, the experimental model of soft - collision limiting displacement in base isolation is proposed....
不过我还得找一找. ”But I'll have to dig for it.'他搜索枯肠想找一找惠特科姆下士对他怨恨的缘故.He racked his memory for some clue to the origin of Corporal Whitcomb's bitterness toward him.让我找一找, 啊,给你, 这是我们的价格单.Let me see. Yes, here is o...
He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会上所说的话.The two surfaces adhered, and we couldn't get them apart.这两个表面粘着, 我们无法将它们分开.Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Pe...
The grenades had busted every crate and punched rents into the walls.两个榴弹炸碎了每个板条箱,在墙上割出无数裂缝.Two Jackals screeched and primed and chucked plasma grenades at Fred.两个豺狼人尖叫着准备好等离子手雷朝佛瑞德扔过来.However, the grenades do have a new...