班克斯在皇家海军服过兵役。Banks spent his national service in the Royal Navy.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.从他们的军服可分清他们是陆军士兵 、 水兵和海军陆战队战士.Their uniforms distinguish sold...
I wasn't successful, so they looked down on me.我一无所成，所以他们瞧不起我。I told him he wasn't welcome in my home.我告诉他我家不欢迎他。I wasn't too happy with what I'd written so far.我对于目前已写完的这些并不太满意。...
His breast - beating emotionalism won little sympathy.他表示沉痛的作法未能赢得同情.Her novel is an odd synthesis of english reserve and welsh emotionalism.她的小说把英格兰人的拘谨和威尔士人的情感外露很独特地结合在一起.The way to fight their emotionalism is with a c...
那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.那跛脚男子走路时需借助拐棍.The lame man needs a stick when he walks.那个跛脚的小孩落在后面了.The lame child lagged behind....
然后在收割期结束以后他再把鹿群带回低地.Then he would bring them back to the low lands after the harvest was over.知道现在正是收割期, 英明的老鹿王叫来两个新鹿王.Knowing this was the season, the wise old deer called the two new leaders to him....
Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚正式独立。Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。" Guinea hens ,'said Archie...