班克斯在皇家海军服过兵役。Banks spent his national service in the Royal Navy.穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.从他们的军服可分清他们是陆军士兵 、 水兵和海军陆战队战士.Their uniforms distinguish sold...
A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。The greatest occurrence of coronary heart disease is in those over 65.65岁以上者是冠心病的最高发人群。A hundred years ago coronary heart disease was virt...
Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。In fact, I found him personally likable, if irresponsibly impulsive.说实在的, 我发现,这个人还很可爱, 虽然有些不负责任地过于任性了.He had been c...
She was young enough to be malleable.她还年轻，还很乖。The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。You need a malleable pillow that will mould to the curves of your neck...你需要一个柔韧性好、能与你的颈椎弯曲弧度相吻合的枕头。a mal...
Religious pamphlets were found in their posses-sion.他们被发现持有宗教宣传册。Look at the pamphlets, and make it snappy.看看手册，动作要快。Distribute these pamphlets among them before you leave, will you?请你在离开之前把这些小册子发给他们好 吗 ?...
The block is surrounded by cadmium foil 0.5 mm thick.支架周围有一层0.5毫米厚的镉箔.Cadmium is a good metal for this purpose.镉是适合这一目的的优良金属.Of the total industrial cadmium use, 90 % is utilized in electroplating and pigments.工业用镉总量的90%...
This could intensify the risk of a nuclear exchange.这可能会加剧爆发核战争的危险。The conflict is almost bound to intensify.冲突几乎注定会加剧。We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作....