The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃.Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit...今天宇航员将会做最后一次尝试,力图把一颗通信卫星从无效的轨道...
他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。He is among the few aspirants with administrative experience.他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。He had administrators under him but took the crucial decisions himself.我们当时确定的机制是以市场供求为基础, 单一的 、 有管理的浮动汇率.It wa...
Mining would pollute the lake and denude the forest.采矿会污染湖水，毁掉森林。Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.不再允许工厂的黑烟污染空气了.She thinks these books pollute the minds of children.她认为这些书腐蚀儿童的心灵....
a bountiful supply of food富足的食物供应We found a bountiful supply of coconuts on the island.我们发现岛上有充足的椰子供应.The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明 、 吝啬人不再称为大方....
Trevor helped police by using his psychic powers.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。Lorna was laughing and joking with Trevor...洛娜边笑边和特雷弗打趣。Trevor was staring wide-eyed a...
I staked ten pence upon a horse, and it won.我在一匹马身上押了十便士, 而它居然赢了.The prospector staked his claim to the mine he discovered.那个勘探者立桩标出他所发现的矿区地以示归己所有.Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's worl...
On this point they are entirely at one with the capitulationist clique.在这一点上,他们和投降派毫无二致.You should be at one with your classmates at school.在学校里,你要和同学们和睦相处.Daniel is at one with nature.丹尼尔与大自然相处得融洽和谐....