After three years'expectation that things would mend , I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard. 这样过了三年,时来运转已经绝望, 我于是接受了威廉·普利查船长的优厚待遇的聘请.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.这新机器播种又快又匀.During early cleavage, � � - tubulin distributes around the blastomere nuclei.在早期卵裂中, γ微管蛋白聚集在胚胎的细胞核周围.The average microhardness value from cladding coating...
A cabal of Appalachian district directors will undertake a palace revolution.阿巴拉契山脉地区的一小撮头面人物正企图谋反.The deposits is very similar to the Mississippi Valley Type deposits in Appalachian and Missouri, USA.矿床成因属密西西比河谷型(MVT),其...
精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.该饭店非常受欢迎，请务必提前预订。Do book ahead as the restaur...
A fund - raising appeal has been set up to fund further improvements.已经提出了筹集资金的请求以资助进一步的改进.Consultancy and advisory roles for internationalization , fund raising and IPO activities.提供项目融资、企业国际化和海外上市等咨询顾问服务.Discusses ente...
极地水域的成层性是微弱而暂时的.Stratification in polar waters normally is weak and transient.潜水:潜入一片水域的底部; 潜入水中.To go toward the bottom of a body of water ; submerge.她不洗衣和水域的花园里偶尔一些.She does some of the laundry and waters the garden oc...
道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Land is, in mos...