沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance...
Cases of major burns require medical treatment and hospitalization.严重烧伤病人需要住院治疗.Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.只有某些小面积的全厚度烧伤才可施行初期切除.Burns that are circumferential are diffi...
布坎南说法官的那番话侮辱了他。Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan has never held elective office.布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。Buchanan was suspended for a year from Georgetown University afte...
所以, 像狗的主人一样问问你自己, 你能多勤快的清理你的四足伙伴制造的污染?So, fellow dog owners, ask yourselves, how diligently do you clean up after your four - footed companions?犬儒主义者认为他们就像狗的一生因而可以被宽恕.A cynic may be pardoned for thinking that this is a d...
a shortfall in tax revenue税收收入不足There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.合格年轻人才的短缺将很快出现.By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.依传统, 加沙地带的谷物将弥补这一缺口....
You are no longer the enterprising cook that once you were.你已不再是当年那个敢于创新的厨师了.Debra is a very enterprising young black business-woman who is involved in a lot of activities.德布拉是个年青而又非常有胆识的黑人女商人,其涉猎广泛。Some enterprising mem...