他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have...
在擦伤的皮肤上塗点儿抗菌乳膏.Put a little antiseptic cream on the grazed skin.抗菌法的原则被应用于公共卫生.The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上.This complication has occasionally occurred followi...
Her sunburnt skin accentuates the fairness of her hair.她那晒黑了的皮肤突出了她的一头金发.Mr Cooper looked fit and sunburnt.库珀先生皮肤黝黑，看起来很健康。The sunburnt grass breathed a harvest breath of dry sweetness and content.草给阳光晒枯了,发出一阵叫人意满心欢的收获期的...
Their ambitions are to bash out good grub with minimal fuss.他们的目标就是尽可能省劲地大量供应可口饭菜。He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。If someone tried to bash my best mate they would have t...
The old town centre is girdled by a boulevard lined with trees.一条林阴大道环绕古城的中心。The city is girdled about with gently rolling hills.该市为平缓起伏的丘陵所围绕著.People usually girdled lake with trees.人们通常用树来环绕湖水....
Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.最终，水会渗透进周围的混凝土中。Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。They climbed upward along the steep clif...
He sat on the edge of an unyielding armchair, a cup of tea in his hand.他坐在一张坚固的扶手椅的椅边上，手里端着一杯茶。He stood unyielding and unafraid against the enemy.他面对敌人,英勇无畏....the troopers, who had to build roads through those unyieldin...
The Committee's report and hearings were instrumental in fostering anti - Bolshevik opinion.委员会的报告和听证会都有助于推进 反 布尔什维主义主张.The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.该中心旨在...