The codification of the laws began in the 1840s.这些法律的编纂整理始于19世纪40年代。In consequence there were numerous tentative measures of codification.其后果是产生了很多尝试性的编纂方法.Civil Codification and Foreign Influence in China - Towards Chin...
The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.播音员通知:三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。In the commercial an announc...
...a dark dismal day with rain falling steadily...天空昏暗、阴雨绵绵的一天The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。In conclusion, the writer warned his...
星期天是特基感到最孤单的时候.It was on Sunday that Turgie felt his loneliness most keenly.自从他疏远了爱玲以后, 他是很孤单的.Since he had alienated Aileen, he was quite alone.你今晚看来满孤单的样子.You look very forsaken tonight....
他手拿横切锯就离开了。He went away with a crosscut saw in hand.断裂表面横切过基体、纤维和界面.The fracture surface traverses matrix as well as fibers and interface.面向方面编程(AOP) 技术通过横切关注来实现软件系统.Aspect - oriented programming technology implements th...
...a bar of soap.一块肥皂In Mali , women's groups make and sell soap produce produced with seeds.在马里, 妇女组织用制作卖生产的肥皂....a small cake of lime-scented soap.一小块青柠味香皂There was already a rim of dark hairs and soap round the b...