纽约的空中轮廓线the New York skyline王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建物映在空中的轮廓线之美.The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline.以可见光的波长的一半为间隔的轮廓线是可以辨认的.A map with contours spaced at interval of half wavelength of...
The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的.I took off my poncho, shook it out, and hung it on a peg by the door.我脱下了披风，抖落干净，然后挂在门上的挂衣钉上。a long poncho长披风He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子...
我们用偷来的钱买毒品, 然后再倒卖来赚钱.We steal money to buy coke, then sell the coke to make more money.他竟然鼓惑别人倒卖烟草.To my surprise , he incited others to resell tobacco at a profit. 禁止将探矿权、采矿权倒卖牟利.Profiteering in exploration right or mi...
We sat round the fire to keep ourselves warm.我们围坐在火边取暖。We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。...
He deservedly won the Player of the Year award.他理所应当地获得了年度最佳球员奖。The restaurant is deservedly popular.这餐馆为大众喜爱是理所当然的。He was deservedly dealt with.他受到了应有的处分....