Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.错误的态度会产生完全相反的效果。The company had to do something to reverse its sliding...
This, however, produced in me a reverse reaction -- determined me to fight against such feudalistic ideology.这却引起了反作用,它激发了我和封建思想斗争的决心.The macroeconomic forces that drove the capital flows were hard to reverse.推动资本流动的宏观力量...
They understood the difficulty of stopping a rolling Conga line.他们知道要一条正在滚滚向前的“康加线”停下来是有困难的.Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia.感觉到康茄舞的拍子, 让我看到你像哥伦比亚人一样的摇摆.It's called la conga ...
Joe Bolen braved the dangerous high winds to fly there.乔·博伦顶着大风冒险飞往那里.Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.数千人在寒冷的天气中冒雨赶来以示他们的支持。She braved death to rescue me.她冒着生命危险来救我.It was a dangerous climb, b...
His car rolled over after a tyre was punctured.一只轮胎被扎破后，他的车翻了个底朝天。Some glass on the road punctured my new tyre.路上的玻璃刺破了我的新轮胎.A nail on the road punctured the tyre.路上的钉子把车胎戳穿了....
鸭嘴兽的家可以在水中,也可以在陆上.它是两栖动物.At home both in water and on land, the platypus is amphibious.两栖动物有时生活在水中,有时生活在陆上.Amphibians live partly in water and partly on land.你喜欢在陆上还是在海上旅行?Do you like to travel over land or sea?...
新税法是上个月生效的.The new tax regulations came into effect last month.哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的 停火.Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease - fire .买方开出由卖方可接受的暂不生效的付款指示.Buyer issues No...