Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.错误的态度会产生完全相反的效果。The company had to do something to reverse its sliding...
This, however, produced in me a reverse reaction -- determined me to fight against such feudalistic ideology.这却引起了反作用,它激发了我和封建思想斗争的决心.The macroeconomic forces that drove the capital flows were hard to reverse.推动资本流动的宏观力量...
在骶管末端,椎管往往缺损.At the caudal end of the sacrum the roof of the vertebral canal is commonly deficient.目的: 提高对椎间孔内腰椎间盘突出的CT诊断及临床意义的认识.Objective : To improve CT diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.然而,...
A rise in altitude of 2,000 meters equals a tripling in the increase of average temperatures.海拔每升高2000米,平均气温的增幅就要大两倍.The equipments are RAMS 3000 intergrade control and display system for all weather & low altitude fligh...
Mongolian medicine is the important component section of traditional medicine.蒙医药学是传统医学的重要组成部分.Ophthalmologic system of Mongolian Medicine was evolved in 17 th century.蒙医眼科在十七世纪前已形成了系统.Objective : To investigate optimum ...
标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。The violence is e...
By converting the loft, they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下，他们就可以多出两间卧室。Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room...通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。Bedrooms are fitted with alarm pull co...