This, however, produced in me a reverse reaction -- determined me to fight against such feudalistic ideology.这却引起了反作用,它激发了我和封建思想斗争的决心.The macroeconomic forces that drove the capital flows were hard to reverse.推动资本流动的宏观力量...
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.错误的态度会产生完全相反的效果。The company had to do something to reverse its sliding...
Does this correspond with or contradict his earlier ploys?这与他之前的表现相符或冲突?Young children should never contradict what their parents say.孩子们绝对不应顶撞父母.'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp re...
The geostationary satellite positioning system of China is region satellite navigation system.双星系统是我国自行设计的区域卫星导航定位系统.The frames are from an ingenious movie, featuring the geostationary satellite highway.这些闪光是被精心设计的电影, 显示...
Lightly score the surface of the steaks with a knife.在牛排表面轻轻打花刀。The size of the fish will determine the thickness of the steaks.鱼的大小决定鱼排的厚度。Batter the steaks flat.把牛排捶扁。...
...a demand for a greater choice of effective contraceptive methods...对于更为多样的有效避孕方法的需求It and removed by a hysteroscope and is expected to be aand permanent intratubal contraceptive device.结果表明,输卵管聚乙烯节育栓有望成为经宫颈途径持久的避孕器.Th...
Bacteria ( including meningococcus , among others ), often from infection elsewhere, produce the most dangerous forms.由身体其它部位的细菌 ( 包含脑膜炎球菌在内 ) 传染所造成的最严重的感染形式....
They have never been actively encouraged to take such risks.他们从未被撺掇去冒这样的风险。They actively cam-paigned for the vote.他们积极参加竞选运动。During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加....