The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.筑路工人长年奋战在风雪高原.Plains, plateaus, and mountain ranges are major landforms.平原 、 高原和山脉都是主要的地形.Mountain land, hills, plateaus, plains, criss crossin...
The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.筑路工人长年奋战在风雪高原.Mountain land, hills, plateaus, plains, criss crossing the water network division.陆上山地 、 丘陵 、 台地 、 平原, 为纵横交错的水网分划.DAA exhibits L ...
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。She now makes wonderful dried flower arrangements to...
Precautions had to be taken to prevent pilfering.必须采取防范措施阻止偷盗行为。He was caught pilfering.他行窃时被抓个正着。When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。...
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...
可生产厚层压板而不会产生裂痕。Thick sections of the laminate can be produced without the risk of cracking.该砂层单元通常为厚层或块状, 具粉砂质和碳质纹层.This sandstone unit is commonly thick - bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations.令肌肤倍...
There are three coffee mugs on the table.桌子上有三个大咖啡杯。He poured coffee into the mugs, and with an unsteady hand, held one of them out to David.他把咖啡倒进杯里，然后一只手颤巍巍地端了一杯给戴维。She emptied both their mugs and switched on the elect...