这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the...
Biological systems have been doing this for billions of years.生物系统亿万年来一直都是这样。Billions of pounds are riding on the outcome of the election.几十亿英镑都取决于这次选举的结果。Israel accepted billions of dollars in war reparations.以色列得到了几十亿美...
诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。Add tomato paste, salt and pepper to taste.桌布上有一点番茄酱的渍斑.There's a spot of ketchup on the tablecloth....
All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。The wound discharges pus.伤口流脓.The Nile discharges itself into the Mediterranean.尼罗河水注入地中海.The 1...
并且这三种激素有利于胸(腺嘧啶脱氧核)苷掺入和抑制药物诱导的细胞凋亡.These three hormones also robustly stimulated thymidine incorporation and inhibited drug - induced apoptosis.通过将分子信标的茎环结构与脱氧核酶结合,构建了这些逻辑门.These gates were constructed through a modular ...
Afterwards gradually understand, some people aren't free, some dreams also destining can be a dream.后来渐渐明白, 有些人是不自由的, 有些梦也注定只能是梦.It does not do to dwell on dreams and forget to live.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。Scientist...
我用我的梳子把它迅速梳了一下。I gave it a quick brush with my hairbrush.她弯腰从地上捡起她的梳子。She bent to retrieve her comb from the floor.我们用梳子来梳理头发.We use a comb to tidy our hair....