The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws...手指粗糙,关节突出,指甲又长又弯,让人想起动物的爪子。...advertisements containing words or pictures of a sexually suggestive nature.含有挑逗性文字或图片的广告Yeats has achi...
Spilt acid discolored the floor.泼出的酸弄得地板褪色。He had bad teeth, irregular and discolored.他牙齿长得不好,参差不齐而且有些发黄。Frequently, early in the disease, the skin is discolored by a marked erythema.常在疾病早期, 皮肤因有明显的红疹而变色.Charles looked r...
当水果变软煮好后,就从火上端下来。When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.马上把平底锅从灶上端下来。Immediately remove the pan from the heat.把你的住址写在纸的上端.Write your address at the head of this page....
Doing crosswords gives the mind some exercise.做纵横字谜游戏能锻炼脑筋.I keep a dictionary beside me when I'm doing crosswords.我填纵横字谜的时候,手边总有一本字典.I'd say crosswords to me are probably an obsession.字谜游戏对我来说或许是一种困扰....
The floor was overlaid with rugs of oriental design.地板上铺着东方风情的地毯。Do some oriental philosophies lean towards fatalism?有些东方的哲学倾向于宿命论吗?...oriental food.东方食物Neroli Jasmin combines fruity orange blossom with oriental and warm...
I conciliated her with a promise to take her out to dinner.我答应带她去吃饭以讨她的欢心.Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.莫里斯先是讨得她的欢心, 以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感....
结束了工具匠的学徒期以后,他当上了经理。After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.他的学徒期已满.His apprenticeship was behind him.这是一段不同寻常的学徒期.It was an unusual apprenticeship....