The Prime Minister is no favourite of the tabloids.首相可不受小报的待见。"The British tabloids called me leggy and stunning," she recalls.“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。The story was on the front pages of all the tabloids.所有小报都在头版报...
The tabloids reported that he had been seen with a dusky young woman.小报上说有人看见他与一位肤色黝黑的年轻女子在一起。The media will report on it and the tabloids will build it up...媒体会报道此事，小报则会大肆吹捧。The tabloids relied on sensationalism to main...
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。The chairman decided to change the...
She and her three brothers played charades.她和3个兄弟玩看手势猜字谜游戏。A group of children were dressed to play charades.一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏.Frank, you've never played charades?Frank, 你从来没玩过哑谜?...
In a moment the ceremony was in train…仪式马上就要开始了。Many teenage girls thought selling betel nuts a gravy train.许多少女认为卖槟榔是一项薪水高、工作轻松的职业.I'm meeting Anna Langenbach. Ah, this seems to be the train now.我要去见安娜·朗根巴赫。啊，这像是我要...
Yet its potential is largely vitiated by Brown's carelessness and inexperience.此外,布朗的粗心大意和经验不足极大地损害了小说的潜力.The serum is vitiated byexposure to the air.血清暴露在空气中已变质.The report is vitiated by continual spelling mistakes...