她深深爱着他:这是个童话般的浪漫故事。She loved him so much: it was a fairytale romance.在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.童话故事不仅仅是写给孩子们的。Fairy tales weren't just meant for children....
I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.我们的这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。We are, by astronomical standard...
Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬.Cubes , squares or dice - Constancy, wisdom, verity probity, and equity.立方体 、 方形、骰子 - 坚毅 、 学问 、 耿直和公正.A judge must be a person of unquestioned probity.法官必须是个无...
如果你曾经和他作对过,就别想了,你没戏了。If you ever cross him, forget it, you're finished.她现年87岁,曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies.多年前,他曾经对我说我们应该生活在一起。Once, years ago, he told me...
当钻头通过防喷器时, 慢一点放.When the bit goes through the BOP, slow down, please!闸板防喷器是石油钻井过程中的一种重要设备.Ram - type blowout preventer is important equipment used in oil drilling operation.我们不用这个凡尔控制防喷器.We do not use this valve to contr...
Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.最终,水会渗透进周围的混凝土中。An obvious change of attitude at the top will permeate through the system.上级态度的明显改变将影响到整个体制。After a while it begins to permeate through...