有一次他裤链没拉就出了厕所。He once emerged from the toilets with his flies unfastened.厨房最初夹在早餐厅和厕所之间。The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.我问是否可以上厕所。I asked if I could go to the loo....
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing...他唯一缺的就是个儿子，我想他觉得有个外孙也不错。I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.我对他孙子的能...
One way to carve up a market is to identify preference segments.一种划分市场的方式是识别偏好细分市场.The ancient astronomers divided zodiac into 12 equal segments.古代天文学家把黄道带分为12等分.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregular...
Other charges include fraud and illegal appropriation of land.其他指控包括欺诈罪和非法侵占土地罪。The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费.If Congress would make a sufficient appropriation, a col...
The photographer arrived at the airstrip just an hour before sundown.这位摄影师恰好在日落前一小时赶到了临时跑道.Eventually he spotted the airstrip spread out on a level terrain.他终于找到了那个伸展在平地上的简易机场.Either, I just stopped in appreciation airst...
He finally faltered in the last game of a heroic match.他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。She faltered, and then her face crumpled once more.她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时，脚步迟疑了起来。...