现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefi...
旁注在左页边距放置的框架的样式.A style for placing a frame beside the left margin.因此他的旁注不是很有揭示性的.So his marginalia are not very revealing.她坐在他的书房里阅读他的书籍,并思索着他在书页上写下的旁注.She sat in his study reading his Books and pondering his marginal n...
Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival.许多男孩在元霄灯节燃放鞭炮.The firecrackers scared the cat.爆竹声把那只猫吓跑了.The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.孩子们放了一串又一串的鞭炮, 以欢庆春节。be r...
The krona has ceased functioning as a currency outside Iceland.冰岛克朗在境外已经失去了货币功能.This time the most conspicuous victim has been the Icelandic krona.此次危机中最明显的受害者就是冰岛克朗....