Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。Motorists regularly flout the law .驾车者经常无视法律。No one can flout the rules and get away with it.谁也不能违反这些规则而不被处分....gr...
Motorists regularly flout the law .驾车者经常无视法律。No one can flout the rules and get away with it.谁也不能违反这些规则而不被处分.Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。...
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们所要做的就是按照地图走。All we had to do was follow the map.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring....
Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。The stuffy "50s gave way to the swinging...
...all of these thoughts percolated through my mind.所有这些想法在我脑海中扩散Water had percolated down through the rocks.水从岩缝间渗漏下去。She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。The rumour perc...
They could quarrel quite legitimately with some of my choices.他们大有理由不同意我的一些选择。The radio is legitimately owned by the company.该电台为这家公司所合法拥有.She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearan...
That's a heterodyne receiver.那是外差式接收机.The Doppler frequency can be obtained as a heterodyne or beat effect.由于外差或频差效应,能够得到多普勒频率.Function test and calibration self - heterodyne curve for direction finder on sea trial....
到了他不得不走的地步。It got to the point where he had to leave.我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.你不得不承认，你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties....
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue - or pink - tinted exteriors.北美的一种赤莲属植物,具有单生的以黄色为中心的白色花...