James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求.Charlotte Bronte endues her heroine with humanity value and portrays her as (? )夏洛蒂·勃朗特 不是以男性的眼光来塑造和规范自己的女主人公,而是赋予了简·爱作为独立的个人具有的人性价值和...
By virtue of inhabiting a body we accept these risks.由于附着于肉体之身,所以我们就得接受这些风险.We all know the formula: inhabiting a brain submerged in a vat.我们都知道这种老套的情节: 浸泡于器皿的人脑仍存在意识.Saw your reality, pouring into apartness of callosity...
It was mere waste of breath to argue with a person in so unreasonable a state of mind.与一个如此不讲道理的人争论纯粹是浪费口舌。Today solid waste produced by mine exploitation influences environment and it tends to became graveness.目前矿山开发产生的...
Government troops broke up the protest by firing their guns in the air...政府军队朝天鸣枪驱散了抗议人群。Out of beams and cracks came troops of beetles, ants and spiders.从横梁上和裂缝里爬出来了一群群甲虫、蚂蚁和蜘蛛。The main body of British, American, and Fr...