莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.莎伦是一位了不起的女士，我知道人们会非常想念她的。Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.他说想见见莎伦，我便说可以。He said he'd like to meet Sharon. So I ...
Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛.The metallic curve of his sheep - crook shone silver - bright in the same abounding rays.他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光.Lord, Your mercy i...
学生们发出一片抱怨声.Students made a rash of complaints.办公室到处是对洗衣机的抱怨声.The office was inundated with complaints about the washing machines.即便抱怨声不断, 彭博仍旧一往无前.Yet the mayor , when faced with complaints, has usually forged ahead....
The two MPs were sparring with each other.这两名议员在互相对骂....two elks sparring during the autumn rut.两头麋鹿在秋季的发情期互相打斗They've been sparring - partners ever since they were at school together.他俩从一块儿读书起就没停过斗嘴.With a flourish...
Careful study of the data sheets and a programmable input - output port solve most A / D interfacing problems.若详细研究一下说明书和可编程序的输入/输出端口,则大部分A/D转换器的接口问题都可得到解决.Detailed techniques will be presented here to solve all the comm...
Cheap mags are fun to buy.买便宜的弹匣很有意思.And mags are sooo easy to lock out anyway.而且无论如何法师是如此容易被抑制....a secret stash of porn mags and blue movies.偷偷藏起来的一堆色情杂志和黄色影碟When u see mags having a lower melee miss rate.当你看到法师的近战命中率远...
法院已发布一项强制令.The court has issued an injunction.他取得了法院强制令，要求报社归还那份文件。He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.原告请求的救济为强制令和损害赔偿金.The relief the plaintiff sought was an injunc...
砒霜是毒药.Arsenic is a poison.它们和氰化无物和砒霜一样致命.They're as deadly as cyanide or arsenic.比如说,她那次买老鼠药 、 砒霜的情况.Like when she bought the rat poison, the arsenic....