I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。The noise, the buildings, the people, came as a revelation.这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事...
The noise, the buildings, the people, came as a revelation...这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。Degas's work had been a revelation to her.德加的作品曾经让她大开眼界。...the revelation that William had survived the initial attack.威廉在首次袭击中幸存下来的惊人内...
The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.“诺思安普敦号 ” 三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光.If I can get to the gun turrets, I'll have a chance.如果我能走到炮塔那里, 我就会赢得脱险的机会.Often divers would squeeze through...
He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。He looked up at me with a scowl.他脸色阴沉，抬眼看了看我。He wore a permanent scowl on his face.他脸上终日带着怒容....
Selective aversion to certain risks may entail acceptance of other greater risks.有选择地回避某些风险可能招致更大的风险.Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。Both processes entail tremendous difficulties of an...